2006 Audi S6 Avant C6 tehniskie dati
| 0-60 jūdzes/st | 5.0 sekundes |
| 0-100 km/st | 5.3 sekundes |
| Ceturtdaļjūdze | 14.5 s @ 111 jūdzes/st |
| Maksimālais ātrums | 250 km/st / 155 jūdzes/st |
| Pašmasa | 1970 kilogrami (4343 mārciņas) |
| Ražošanas sākums | 2006 |
| Darba tilpums | 5200 kubikcentimetri (5.2 litri / 317 kubikcollas) |
| Maksimālā jauda | 435 metriskie zirgspēki (429 imperiālie zirgspēki / 320 kilovati) |
| Maksimālais griezes moments | 540 Ņūton-metri (398 mārciņ-pēdas) |
| Dzinēja novietojums | priekšā novietots dzinējs |
| Piedziņa | pilnpiedziņa |
Audi S6 Avant paātrinājuma laiki jūdzēs stundā
| 0-10 jūdzes/st | 0.8 s |
| 0-20 jūdzes/st | 1.4 s |
| 0-30 jūdzes/st | 2.0 s |
| 0-40 jūdzes/st | 2.7 s |
| 0-50 jūdzes/st | 3.7 s |
| 0-60 jūdzes/st | 5.0 s |
| 0-70 jūdzes/st | 6.8 s |
| 0-80 jūdzes/st | 9.2 s |
| 0-90 jūdzes/st | 12.0 s |
| 0-100 jūdzes/st | 14.8 s |
| 0-110 jūdzes/st | 17.4 s |
| 0-120 jūdzes/st | 19.3 s |
Audi S6 Avant distances paātrinājuma laiki pēdās
| 300 pēdas | 5.9 s @ 67 jūdzes/st |
| 1/8 jūdze | 9.5 s @ 90 jūdzes/st |
| 1000 pēdas | 12.3 s @ 103 jūdzes/st |
| Ceturtdaļjūdze | 14.5 s @ 111 jūdzes/st |
| 2000 pēdas | 18.5 s @ 121 jūdzes/st |
Audi S6 Avant paātrinājuma laiki kilometros stundā
| 0-10 km/st | 0.5 s |
| 0-20 km/st | 0.9 s |
| 0-30 km/st | 1.3 s |
| 0-40 km/st | 1.7 s |
| 0-50 km/st | 2.1 s |
| 0-60 km/st | 2.5 s |
| 0-70 km/st | 3.0 s |
| 0-80 km/st | 3.6 s |
| 0-90 km/st | 4.4 s |
| 0-100 km/st | 5.3 s |
| 0-110 km/st | 6.4 s |
| 0-120 km/st | 7.9 s |
| 0-130 km/st | 9.5 s |
| 0-140 km/st | 11.2 s |
| 0-150 km/st | 12.9 s |
| 0-160 km/st | 14.7 s |
| 0-170 km/st | 16.3 s |
| 0-180 km/st | 17.8 s |
| 0-190 km/st | 19.0 s |
| 0-200 km/st | 19.9 s |
Audi S6 Avant distances paātrinājuma laiki metros
| 100 metri | 6.2 s @ 111 km/st |
| 200 metri | 9.5 s @ 144 km/st |
| 300 metri | 12.2 s @ 164 km/st |
| 400 metri | 14.4 s @ 178 km/st |
| 500 metri | 16.5 s @ 187 km/st |
| 600 metri | 18.3 s @ 194 km/st |
